Obavijest o privatnosti
Mi (također poznati kao "Mi", "Nas" ili "Naše") predani smo zaštiti vaših osobnih podataka i privatnosti.
Ova Pravila o privatnosti informiraju vas o tome kako prikupljamo i pohranjujemo informacije koje pružate putem web-mjesta https://buktinjakapitost.com (Buktinja Kapitost).
Primjenjuju se sljedeća načela zaštite:
Želimo vam omogućiti donošenje informiranih odluka o tome kako se vaši osobni podaci upotrebljavaju i obrađuju. Koristimo različite metode i postupke kako bismo vam pružili jasne i relevantne informacije. Ako procijenimo da su vam potrebne određene pojedinosti, podijelit ćemo ih s vama u odgovarajućem trenutku. Rado ćemo odgovoriti na sva pitanja koja imate o našim praksama postupanja s podacima, kontrolama računa ili bilo kojim primjenjivim ograničenjima usluge.
1. Opseg?
Ova Politika objašnjava koje vrste Osobnih podataka Buktinja Kapitost prikuplja o pojedincima te kako se ti podaci obrađuju, dijele s trećim stranama, pohranjuju i štite.
Ova Politika odnosi se na informacije povezane s identificiranom fizičkom osobom ili fizičkom osobom koju je moguće identificirati. Fizička osoba koju je moguće identificirati jest osoba koju je moguće identificirati izravno ili u kombinaciji s dodatnim informacijama koje posjedujemo ili kojima možemo pristupiti.
U ovoj Politici "obrada" znači svaku aktivnost koja uključuje prikupljanje ili upotrebu Osobnih podataka. To uključuje organiziranje, upravljanje, strukturiranje i pohranu Osobnih podataka.
Naše su usluge namijenjene općoj publici i nisu osmišljene za osobe mlađe od 18 godina. Ne tražimo niti svjesno prikupljamo informacije od osoba mlađih od 18 godina, niti im svjesno dopuštamo korištenje naših usluga. Ako utvrdimo da smo prikupili informacije o djetetu, izbrisat ćemo ih čim to bude razumno moguće.
2. What personal data do we store about you?
When you access our service or service channels, or visit our website, we collect personal data. In some cases, we may ask you to provide it to us. In other cases, we collect personal data by analyzing how you use our Services or service channels, or when third-party partners share your data with us.
3. You are not required to disclose personal data to the company, and you will not face any consequences for not doing so.
However, you are not required to provide us with any personal data. In certain circumstances, choosing not to provide specific personal data may limit our ability to provide services or prevent users from accessing the website.
4. What types of personal data may we collect? When you visit our website, we may collect the following personal data:
To uključuje podatke iz zapisnika vaše internetske aktivnosti i podatke o prometu (uključujući vašu IP adresu, datum i vrijeme pristupa), jezik koji upotrebljavate, zapise o rušenju softvera, vrstu preglednika i podatke o uređaju koji upotrebljavate za pristup usluzi. Informacije koje prikupljamo ne smatraju se osobnim podacima i ne mogu se upotrijebiti za vašu identifikaciju.
Osobni podaci koje primamo od vas: svi osobni podaci koje nam odlučite pružiti kada se putem nas povežete s internetskom platformom za trgovanje treće strane.
Osobni podaci koje izravno pružate platformama trećih strana radi omogućavanja trgovanja: ti podaci uključuju vaše puno ime i prezime, adresu, telefonski broj i adresu e-pošte.
5. Transparentnost i svrhe obrade vaših osobnih podataka
The Company processes your Personal Data for the purposes described in this section, applying transparent data-handling and security practices.
The Company uses Personal Data relating to you only when there is a clear and appropriate reason to do so. The following explains when the Company may process your Personal Data:
- You have given your consent for us to process your Personal Data for one or more purposes. This applies when you submit Personal Data through the Website so we can share it with a third-party trading platform.
- Društvo ili treća strana možda će morati obrađivati podatke radi ostvarivanja legitimnih interesa. Primjerice, to može biti potrebno za poboljšanje naših Usluga ili obranu od pravnih zahtjeva.
- Obrada se provodi prema jasnim standardima usluge.
Contact us by email for more details about how we process information and the measures we apply to protect it.
Below is a summary of the reasons we may use the information you provide, including relevant account, service, and security purposes involving Personal Data.
Opseg, Transparentnost
1. At your request, we may collect Personal Data from you and share it with third-party service providers to help you access digital trading services. We will do this only when you ask us to arrange it.
You have given consent to the processing of your personal data for one or more purposes.
2. Kako bismo odgovorili na vaše zahtjeve, pitanja ili nedoumice, možda će nam biti potrebni Osobni podaci za obradu vaših upita o Uslugama.
Obrada je nužna radi legitimnih interesa Društva ili treće strane.
3. Osobni podaci obrađuju se samo kada je to potrebno za upravljanje računom, sigurnost platforme i ispunjavanje jasno navedenih zahtjeva usluge.
Obrada je potrebna kako bismo omogućili sigurne i pouzdane usluge računa.
4. To improve our Services. We may use personal data to improve our Services. This includes, among other things, crash and error reports we collect in connection with the Services.
Obrada je nužna radi legitimnih interesa Društva ili treće strane.
5. To prevent fraud and misuse of our services
Obrada je nužna radi legitimnih interesa Društva ili treće strane.
6. Za provođenje i upravljanje aktivnostima koje podržavaju rad naših Usluga. To može uključivati back-office funkcije, razvoj poslovanja, strateško odlučivanje, interne postupke provjere i povezane aktivnosti.
Processing is necessary for the legitimate interests pursued by the Company or a third party.
7. We conduct analyses, including statistical analyses, and use various analytical techniques, including statistical methods, to support decisions on a range of issues.
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or a third party.
8.
Radi zaštite svoje imovine, prava i interesa, kao i imovine, prava i interesa trećih strana, uspostavili smo postupke za ostvarivanje i obranu pravnih zahtjeva.
Osobne podatke možemo obrađivati kada je to potrebno radi zaštite naših prava, interesa i imovine ili prava, interesa i imovine trećih strana, u skladu s relevantnim ugovorima, uvjetima, odredbama i pravilima.
Obrada je nužna za legitimne interese Društva ili treće strane.
6. Prijenos osobnih podataka trećim stranama
The Company may also share personal data with third-party companies that provide services to us, such as hosting and storage providers, IP address data services, and user experience analytics.
You may also request that we provide certain personal data about you to third-party trading platforms. In these circumstances, we will provide those platforms with the personal data you have supplied to us. Their use of your personal data is subject to their own privacy policies. Your personal data may be shared with more than one trading platform.
The Company may share personal data with affiliated entities or business partners. This may give the Company access to resources that help it enhance and improve the products and services offered to clients.
Where necessary to protect the rights or property of third parties, the Company may apply appropriate account controls, security practices, and transparent data processing procedures.
We may also share personal data about you with potential investors, purchasers, or lenders of the Company or another company within the group when a relevant transaction is being considered. This may include the transfer or sale of assets belonging to the Company or another company within the group, or form part of any merger, restructuring, consolidation, or insolvency involving the Company or another company within the group.
7. Cookies and third-party services
Mogu se koristiti usluge trećih strana, poput tvrtki koje pružaju oglašavanje na našem web-mjestu ili analitičke usluge. Te tvrtke također mogu koristiti kolačiće ili slične tehnologije.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se postavljaju na vaš uređaj svaki put kada posjetite web-mjesto ili mu pristupite. Kolačići prikupljaju informacije o vašim preferencijama i navikama pregledavanja kako bi poboljšali vaše korisničko iskustvo, zapamtili vaše odabire i prilagodili proizvode i usluge koje bi vas mogle zanimati. Kolačići se također koriste u statističke i analitičke svrhe.
Neki kolačići koje koristimo su sesijski kolačići. Privremeno se preuzimaju na vaš uređaj i ondje ostaju kratko, dok ne zatvorite preglednik. Drugi su trajni kolačići. Trajni kolačići ostaju na vašem uređaju određeno vrijeme nakon što zatvorite preglednik. Pomažu web-mjestu da vas prepozna kao korisnika koji se vraća te vam olakšavaju ponovni posjet i korištenje web-mjesta.
Kategorije kolačića:
Možemo ih koristiti za predviđenu svrhu:
1. Kolačići su nužni za rad stranice
Ovi kolačići nužni su za pristup značajkama koje ste zatražili i za kretanje našim web-mjestom. Upotrebljavaju se kako bismo vam pružili informacije, proizvode i usluge koje ste zatražili od nas.
Potrebni su i za preuzimanje i strujanje podataka na vašem uređaju. Omogućuju vam kretanje web-mjestom, upotrebu njegovih značajki i povratak na stranice koje ste prethodno posjetili.
Cookies collect personal data, such as your username and last login date, to confirm that you are logged in to the website. Session cookies are deleted when you close your web browser.
2. Funkcionalni kolačići
Cookies allow us to recognize you each time you visit our website and remember your settings and preferences.
Cookies collect personal data, such as your username and the date of your last login, to confirm that you are logged in to the website. Session cookies are deleted when you close your web browser.
3. Kolačići za performanse
We use cookies to collect statistical data about website performance and improve the website. They also allow us to analyze how our website is used.
Cookies store anonymous data that is not linked to an identified or identifiable natural person. Some are deleted when you close your browser, while others may remain stored on your device indefinitely.
Kolačići su blokirani ili uklonjeni
Za blokiranje ili uklanjanje kolačića morate promijeniti postavke preglednika. U nastavku su poveznice koje vam mogu pomoći s tim postupkom u nekim od najčešće korištenih preglednika.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
However, please note that some or all Website functions and features may not work as expected if this occurs.
OBAVIJEST O PRAĆENJU NA INTERNETU
Ova usluga trenutačno ne reagira na signale Do Not Track.
8. Protecting your personal data
The Company will retain Personal Data about you for as long as necessary to fulfill the purposes for which they are processed, as described in this Policy, or longer where needed to support account controls, security practices, and service standards.
We will share your data with third-party trading platforms for 12 months. If you consent, we will continue sharing your data for another 12 months.
We regularly review the Personal Data we retain to ensure they remain necessary.
9. Prijenos osobnih podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju
Your personal data may be transferred to other countries. This means your personal data may be sent to a third country outside your country of residence, or to an international organization or jurisdiction. The Company takes appropriate steps to protect the Personal Data you provide and to ensure that data subjects can exercise their rights and access effective legal remedies.
These safeguards and protective measures are available to all persons residing in the EEA (European Economic Area).
- Transfer to a third country or international organisation that ensures appropriate safeguards for personal data, supported by transparent security practices, clear standards for handling data, and suitable controls designed to protect information throughout the transfer process.
- Prijenos se provodi na temelju jasnog sporazuma između relevantnih javnih subjekata ili tijela, s transparentnim uvjetima, definiranim kontrolama i standardima pružanja usluge.
- The transfer was carried out using established data protection clauses and security practices designed to support the responsible handling of personal data. We apply transparent data transfer procedures, documented controls, and service standards to help protect data during cross-border processing.
Društvo vam može dostaviti pojedinosti o sigurnosnim mjerama koje se primjenjuju radi zaštite vaših osobnih podataka pri njihovu prijenosu u treće zemlje ili međunarodne organizacije. Zahtjev za te informacije pošaljite e-poštom na info@buktinjakapitost.com
10. Sigurnost osobnih podataka
We take appropriate organisational and technical safeguards to protect personal data. These safeguards are designed to reduce the risk of accidental or unlawful destruction, loss, alteration, or unauthorised access to such data.
However, we cannot guarantee or warrant that your personal data will remain secure or error-free at all times. We cannot be held liable for non-material, incidental, or consequential losses arising from the use or disclosure of personal data, including disclosure caused by transmission errors, unauthorised third-party access, or circumstances beyond our reasonable control.
In certain circumstances beyond our control, we may need to share personal data relating to you with third parties, such as service providers or public authorities. When this occurs, we cannot control the security measures that those third parties apply to your personal data.
Personal data cannot be transmitted over the internet with complete security. The Company cannot guarantee the security of personal data you transmit to us over the internet.
11. Poveznice na web-stranice kojima upravljaju treće strane
Poveznice na web-mjesta i aplikacije trećih strana mogu biti dostupne na našem web-mjestu. Ta web-mjesta i aplikacije djeluju neovisno i nisu pod kontrolom Društva. Ne snosimo odgovornost za način na koji prikupljaju ili obrađuju Osobne podatke, a ova se Politika ne primjenjuje na aktivnosti koje se putem njih provode.
Prije pristupa bilo kojem web-mjestu ili aplikaciji treće strane ili njihova korištenja preporučujemo da pregledate njihovu politiku privatnosti i prakse. Također preporučujemo da ih pažljivo razmotrite prije pružanja bilo kakvih Osobnih podataka.
12. Izmjene ove Politike
When visiting third-party websites or applications, we recommend reading their privacy policies before deciding to access or use their services. We also advise you to consider carefully before providing them with any personal data.
13. Vaša prava u vezi s osobnim podacima
You have the right to request confirmation from us as to whether Personal Data relating to you is being collected, correction of any inaccuracies, and deletion of Personal Data that we no longer need. You may also request that we restrict certain types of processing of your Personal Data.
If you are a resident of the EEA, please see this page:
These rights apply to information you provide to us and other Personal Data relating to you. You may exercise your rights by sending an email to the address below.
Right of access
You may ask the Company to confirm whether your Personal Data is being processed. If it is, you may request access to that Personal Data.
The Company will provide an electronic copy of the Personal Data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. The information will be provided electronically if you request it in that format.
Your right to access Personal Data must not adversely affect the rights and freedoms of others. If a request could harm another person’s rights or freedoms, the Company may refuse to act on it or may limit the information provided.
Right to rectification
You may ask the Company to correct inaccurate Personal Data. You may also request completion of incomplete Personal Data relating to you, taking into account the purpose of its processing.
Right to deletion
You may request deletion when: (a) the Personal Data is no longer needed for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw consent and there is no other lawful basis for processing; (c) you object, on grounds relating to your circumstances, to the processing of Personal Data based on legitimate interests pursued by us or a third party; (e) the Personal Data has been processed unlawfully; or (f) the Personal Data must be deleted to comply with an applicable legal obligation.
This right does not apply where processing is necessary: (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union or Member State law; or (b) to establish, exercise, or defend legal claims.
Restrictions on processing
If you have concerns about the accuracy of your Personal Data, you may ask the Company to restrict its processing while the information is verified.
When you request restriction of processing, Personal Data may generally only be stored, unless you give consent or the data is needed to establish, exercise, or defend legal claims, protect another person’s rights, or address an important matter of public interest within the European Union or a Member State.
Right to data portability
Where processing is automated and based on your consent or a contract with you, you may request the Personal Data you provided to the Company in a structured, commonly used, and machine-readable format.
You may also request that your Personal Data be transmitted directly from the Company to another controller where technically feasible. Exercising your right to data portability does not affect your right to deletion. Data portability must not adversely affect the rights or freedoms of any other person.
Right to object
You may object at any time, on grounds relating to your circumstances, to the use of Personal Data relating to you where processing is based on legitimate interests pursued by the Company or a third party. This includes profiling based on those interests. We may continue processing where compelling legitimate grounds override your rights, freedoms, and interests, or where processing is needed to establish, exercise, or defend legal claims.
In relation to direct marketing, you may object at any time to the processing of Personal Data relating to you, including related profiling.
Right to withdraw consent
You may withdraw your consent to our processing of Personal Data about you at any time. This will not affect the validity of processing carried out on the basis of your consent before its withdrawal.
You may submit a complaint directly to us using the contact details provided below.
We aim to address privacy matters clearly and fairly, explain how your Personal Data has been used, and provide an appropriate response to questions raised about its processing.
In certain circumstances, European Union or Member State laws may restrict the rights relating to your Personal Data described in this section 13.
We will provide information requested under your rights in section 13 of this agreement within one month of receiving your request. This period may be extended, where necessary, by up to two additional months, depending on the complexity and number of requests. Within one month of receiving your request, we will inform you of any extension and explain the reasons for it.
Unless otherwise provided in section 13, information requested under your rights in section 13 will be provided free of charge. If a request is manifestly unfounded or excessive, especially where requests are repeated, we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or taking the requested action. We may also refuse to act on the request.
If the Company has reasonable doubts about the identity of the person making the request, it may request additional information needed to confirm that person’s identity.